Termini ist ein kleines Dorf in einer unvergleichlichen Lage: am äußersten Punkt der Landzunge, die die beiden Buchten der weltweit bekannten Küsten von Sorrent und von Amalfi teilt. Und genau hier ist der Ausgangspunkt für Entdeckungen der vielfältigen Natur, der Kunst und der Geschichte und natürlich der Kultur. Auf den hier vorgestellten Routen entdecken Sie alte Pfade, die nur zu Fuß zu erwandern sind. Sie beginnen alle auf dem Platz von Termini, ca. 300 Meter von Villa Starace entfernt.

Glockenpunkt – Punta Campanella

Am Ende des Platzes in Termini biegen Sie rechts ab und nach ungefähr 200 Metern verlassen Sie die Straße (die geradeaus weiter nach Monte Constanzo führt) und begeben sich auf den Weg, der rechts bergab führt. Dies war die alte römische Minerva-Straße. Heute können Sie am Ende der Straße noch den Verlauf der römischen Straße mit der typischen Steinpflasterung erkennen. Weiter geht es auf diesem Weg, bis Sie zu dem Punkt (al punta) kommen. Sie sehen Capri in nur 5 km Entfernung. Hier, auf dieser antiken Landzunge Minerva, stand einst der Athena-Tempel, das berühmteste Heiligtum der tyrrhenischen Küste. Wie Strabone in seinen Büchern berichtet, gründete Odysseus diesen Tempel. Heute sehen wir die Reste des Minervaturms, erbaut auf Wunsch von Robert von Anjou. Der Wachturm diente bis ins 16. Jahrhundert zum Schutz vor den sarazenischen Piratenschiffen. Bei Sichtung der Piratenschiffe wurde mit Glocken Alarm geschlagen. Daher der jetzige Name Punkt der Glocken = Campanella.

Berg des Heiligen Konstanz – Monte San Costanzo

Am Ende des Platzes in Termini biegen Sie rechts ab, wie oben beschrieben, gehen dann aber weiter geradeaus. Sie kommen so auf den Westgipfel (485 müM) mit der dem Heiligen Konstanz gewidmeten Kapelle aus dem 16. Jahrhundert. Das prächtige Panorama reicht über beide Buchten und den Strand von Marina del Cantone. Mitte Mai jeden Jahres tragen Gläubige die Statue des Heiligen Konstanz auf ihren Schultern in einer Prozession von der kleinen Kirche in Termini bis hier zu dieser Kapelle auf den Gipfel. Im Juli wird die Statue in einer ähnlichen Prozession wieder hinunter getragen. Diese Rückkehr wird mit einem Volksfest und Feuerwerk gefeiert.

Bucht von Jeranto – Baia di Jeranto

Der Mittelpunkt des Meeresschutzgebietes der Punta Campanella: am Ende des Platzes in Termini biegen Sie diesmal links ab und folgen dem Weg Richtung Nerano. Am kleinen Platz schlagen Sie rechts in die Jerantostraße (Via Jeranto) ein. Diese Straße führt zur gleichnamigen Bucht. Dabei kommen Sie an dem Landbesitz des FAI (Fondazione Ambiente Italiana – italienische Umweltstiftung) vorbei. Im Steinbruch von Jeranto wurde Kalkstein abgebaut. Die Industriesiedlung gehört heute zur Industriarchäologie. Die Bucht von Jeranto wurde 1986 als Schenkung übereignet und stellt heute eine der anspruchsvollsten Umweltrestaurierungen dar, die jemals durchführt wurden.
Bis vor wenigen Jahren war diese Bucht ein sehr beliebtes Ausflugsziel für Boote aller Art. Heute ist die Bucht für jegliche Motorfahrzeuge unzugänglich und das erlaubt wirklich unvergessliche Bademomente in unverschmutztem Meer.

Bucht von Mitigliano – Cala di Mitigliano

Am Ende des Platzes in Termini folgen Sie dem Weg nach Punta Campanella, aber an der zweiten Kreuzung biegen Sie in den rechten Weg ein, der zu dem kleinen, sehr ruhig gelegenen Strand hinab führt. Sie werden die Kapelle der Heiligen Maria aus dem 17. Jahrhundert entdecken. Dieser verzauberten kleinen Bucht gegenüber liegt Capri. Das kristallklare Wasser lädt in dem schönsten Meeresbusen der lubrensischen Küste zu einem Bad ein. Widerstand ist einfach nicht möglich.

Marina del Cantone

Wie in der Beschreibung Nr. 3 kommen Sie auf dem kleinen Platz (piazzetta) von Nerano an und ca. 50 m weiter auf dem Weg, der zur Jeranto-Bucht führt, biegen Sie links in einen anderen Weg ein und gehen weiter bergab Richtung Meer.Dieser Stand ist mit bequemen Badeanstalten und vielfältigen Restaurants ausgestattet. Hier können Sie Kanus oder Motorboote ausleihen oder einen Tagesausflug zum Angeln buchen. Sie können auch zu Fuß den kleinen Strand Recommene erreichen. Sie werden mit dem Blick auf die Inselgruppe „Li Galli“, auch „Sirenuse“ genannt, belohnt. Diese kleine Inselgruppe besteht aus drei kleinen Insel: der lange Hahn (il gallo lungo), die Runde (la Rotonda) und das Schlösschen (il Castelluccio). Seit immer schon gelten diese Inselchen als mythisches Heim der bezaubernden Sirenen. Der Strand in Marina del Cantone und das davor liegende Örtchen Nerano sind auch per Auto oder Linienbus (Abfahrt Piazza in Termini) zu erreichen.

Massa Lubrense

Der Ort Massa Lubrense zählt 17 Ortsteile, die in früher Gehöfte genannt wurden. Sie sind mittels antiker Wege miteinander verbunden. Die hier aufgeführten Wege sind nur eine ganz geringe Auswahl. Es gibt eine Karte mit diesen Wegen. Fragen Sie uns danach!
Und nun einige Hinweise zu interessanten Zielen, die mit dem Auto oder per Linienbus zu erreichen sind:

• Nachdem Sie von Villa Starace aus Capri in allen Lichtverhältnissen bewundern konnten, ist ein Ausflug auf die Insel unverzichtbar. Vom Hafen in Sorrent aus bringt Sie das Tragflächenboot nach Capri. Sorrent selber ist ein traditionsreicher internationaler Urlaubsort, reich an eleganten Geschäften, traditionelles Kunsthandwerk wird angeboten wie auch ein reichhaltiges Nachtleben. Von Marina de Cantone aus können Sie mit den typischen Booten, Genozid genannt, nach Capri fahren. In diesem Ausflug ist meist ein Halt bei der Blauen Grotte vorgesehen.
• Unangefochtene Besichtungshoehepunkte sind Besuche in Pompei und Herculaneum.
• Nicht fehlen darf ein Besuch in Neapel. Aus einer reichen Auswahl an Führern, die im Handel erhältlich sind, wählen Sie sich Ihre ideale Tour aus.
• Wenn Sie Zeit haben, wäre auch ein Ausflug zum Nationalpark des Vesuvs möglich. Interessant ist auch der Vulkan Solfatara in der kleineren Stadt Pozzuoli oder der Königspalast in Caserta.

Die Inseln Ischia und Procida sind ab Neapel mit Fährschiffen oder Tragflügelbooten zu erreichen. In die andere Richtung sind Positano, Amalfi und Ravello einzigartige Ziele. Sie können auch weiter bis Cetara fahren, ein kleiner Ort am Meer mit einer intakt gebliebenen Atmosphäre und bis Vietri sul Mare, das für seine Keramik berühmt ist. Schweren Herzens können wir hier nur eine kleine Auswahl der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktivitäten aufführen und hoffen, dass diese Auswahl Sie dazu bewegt noch viele Male zu kommen, um all das zu besichtigen was vorher nicht möglich war oder die Orte wiederzusehen, an denen Sie unvergessliche Momente erlebt haben. Wir schließen nun mit einem auf Amalfi bezogenen Satz von Renato Fucini, der auch ohne Angst, dass ihm widersprochen wird, auf die gesamte Umgebung bezogen werden kann:

„Für die Amalfitaner, die ins Paradies kommen werden, wird es ein Tag wie jeder andere sein.“.

Entfernungen von Termini (auf der Straße)

• Neapel Km. 61
• Sorrent Km. 13
• Massa Lubrense Km. 5
• Nerano Km. 3
• Marina del Cantone Km. 5,5
• Capri Km.2 + 3 Seemeilen
• Pompei Km. 40
• Ercolano/Hercolaneum Km. 53
• Vesuv Km. 57
• Pozzuoli Km. 83
• Caserta Km. 82
• Positano Km. 19
• Praiano Km. 26
• Amalfi Km. 36
• Cetara Km. 51
• Ravello Km. 52
• Vietri sul mare Km. 57 ueber die Küstenstraße oder Km. 64 über die Autobahn ab Castellammare di Stabia, Ausfahrt Salerno